講演テーマ・講演者
Title of the Presentation,
Speakers(Affiliation) |
原文
Original Version |
資料
Proceedings
|
原文
Original |
翻訳版
Translated |
|
| |
| |
Dr. Ronald F. Lehman II（米国 ローレンス・リバモア国立研究所地球規模課題研究センター長） |
|
English |
|
None |
| |
| |
Mr. Adriaan Van der Meer（ISTC事務局長） |
|
English |
|
None |
| |
| |
Mr. Vicor Korsun（STCU事務局次長） |
|
English |
|
None |
| (2) |
日本の除染･環境修復への取組と技術の現状リスクガバナンスに向けて
Current Efforts and Technologies in Decontamination and Remediation in Japan |
|
| |
福島第一原子力発電所事故後の環境修復への我が国の取組み
Japan's Activities for Environmental Remediation After Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident |
|
Japanese |
|
|
|
福島の環境修復に向けた除染活動について
JAEA Activities on Decontamination toward Environmental Restoration of Fukushima |
|
English |
|
|
| |
中山真一（JAEA福島環境安全センター副センター長）
S.Nakayama |
|
| (3) |
事故後の汚染物質と放射性廃棄物の管理における教訓
Lessons Learned in Post Accident Management of Contaminated Material and Radioactive Waste |
|
| |
|
English |
|
None |
| (4) |
汚染地域復興への利害関係者の関与に関する国際的経験
International Experience with Stakeholder Involvement in the Rehabilitation of Contaminated Areas |
|
| |
| |
Dr. Edward Lazo（OECD/NEA） |
|
English |
|
|
| (5) |
ISTC/STCUの除染･環境修復技術 （座長：田中知 日本原子力学会長）
Project Results of ISTC and STCU
(Chair: Prof. Satoru TANAKA (President, Atomic Energy Society of Japan (AESJ)) |
|
| 1. |
IISTC/STCUプロジェクトの概要
Outline of Rehabilitation and Remediation Projects of ISTC and STCU |
|
| |
国際科学センター（ISTC)からの環境修復、原子力事故対応への貢献
Fukushima and the International Science and Technology Center |
|
English |
|
|
| |
渡辺康正（ISTC事務局次長）
Y. Watanabe |
|
環境の改善・回復に関するロシア、ウクライナなど独立国家共同体(CIS)諸国の経験および技術
The Experience and Technology of Russia, Ukraine, and Other CIS Countries on Remediation and Restoration of Environments |
|
English |
|
|
| |
Mr. Victor Korsun（ISTCU事務局次長） |
|
| 2 |
ロシア、ベラルーシ及びウクライナの研究者の発表
Presentation of the ISTC and STCU Projects |
|
| |
アイダホ国立技術エンジニアリングセンターで使用する除染技術の評価
Decontamination Techniques Evaluation |
|
English |
|
|
| |
Prof. Sergey V. Mikheykin（全ロシア無機化学研究所） |
|
原子力発電および産業活動により汚染された土壌の除染と修復のためのIPC利用
Use of IPC for Decontamination and Remediation of Solis Contaminated from Nuclear Industrial Activities |
|
English |
|
|
| |
Prof. Alexander Zezin（モスクワ国立大学） |
|
水圧分離の適用、ケミカルリーチングおよび天然有機物・鉱物吸収材の添加に基づく放射能汚染土壌の改良のための複合技術
Combined Technology for Radioactive Contaminated Soil Remediation Based on Application of Hydroseparation, Chemical Leaching and Addition of Natural Organic and Mineral Absorbers |
|
English |
|
|
| |
Dr. Valentina Toropova（ソスニ エネルギー・原子力研究所） |
|
放射線核種に汚染された土壌の修復に用いる改良剤の生産にまつわる組成と技術の開発およびその適用効率の評価
Development of Composition and Technology of Additives Production for Rehabilitation of Soils Contaminated by Radionuclides and Assessment of Their Application Efficiency |
|
English |
|
|
| |
Dr. Alexei Konoplev（科学生産合同「タイフーン」） |
|
エルティシ＝オビ水系の放射生態学モニタリングの結果の概括と福島原子力発電所事故後に汚染された日本の海洋／淡水系のモニタリングおよび放射生態学評価におけるそれらの使用の機会
Results of Radioecological Monitoring of the Irtysh-Ob'River System and Opportunity of Use in Monitoring and Radioecological Assessment of Marine/Freshwater Systems Contaminated in Japan after NPP Fukushima Accident |
|
English |
|
|
| |
Dr. Nikitin A.I.（科学生産合同「タイフーン」） |
|
カラチャイ湖サイトの例での地下媒体および河川における放射性核種の移行
Migration of Radionuclides in Underground Medium and Rivers by the Example of the Karachai Lake Site |
|
English |
|
|
| |
Dr. Malkovsky Victor I（鉱床地質学・記載岩石学・鉱物学・地球化学研究所） |
|
除染剤開発（コーティング、表面除染など）
Localization of Radioactive Materials and Reactor Core 4 Ch NPP - System for Dust Suppression of Radioactive Aerosol |
|
English |
|
|
| |
Dr. Krasnov Victor（ウクライナ原子力発電所安全問題研究所） |
|
放射能汚染地域における山林管理について
Some Aspects of Forestry at the Radioactive Contaminated Territory |
|
English |
|
|
| |
Dr. Vasyl Yoschenko（ウクライナ生命・環境科学国立大学） |
|
| (6) |
まとめ （座長：田中知 日本原子力学会長）
Summary (Prof. Satoru TANAKA (President, Atomic Energy Society of Japan (AESJ)) |
|
